Praktický hanácko - český slovník
...
"Kolér" není označení člověka, který onemocněl cholerou. Je to podivín, pošuk, atd. Ale se současným zpěvákem to ABSOLUTNĚ nemá nic společného. Svy kolére měle Hanáci ož dávno.
"Loža" v žádném případě není lóže v divadle. Na takové maření času nemají pracovití Hanáci beztak ani pomyšlení. Loža je jímka na močůvku
"Slipke" není zdrobnělina od slova slipy. Slipke só kure. Avšak "kure", to není nadávka, jsou to kury, slepice, atd. (výhoda je v tom, že dané výrazy lze jako nadávku použít docela komfortně)
"Sklinke" jsou lahve
"Mozekant" není označení člověka s nadprůměrnou inteligencí (jako například, že by měl mozek na úrovni Immanuela Kanta). Mozekant je hudebník
"Eštrmente" jsou hudební nástroje
Když je někdo "šekovné", neznamená to, že by byl nadmíru zručný a obratný, ba dokonce ani to, že by oplýval tučnou šekovou knížkou. "Šekovné klok" potažmo "šekovná děvčeca" znamená "hezký kluk", "hezké děvče", co se šikne do partie.
Slovo "chodé" nemá vztah k chudobě, a rozhodně to nejsou chůdy. Chodé znamená hubený. Je však možné, že slova "hubený" a "chudoba" se na Hané prakticky nevyskytují, protože v těchto končinách pozbývají smysl.
Zatímco slovo "klosté" opravdu znamená tlustý
"Škarke" nejsou ani škvarky ani škvírky. Jsou to rozvařené prasečí kožky.
"Bóřka" není meteorologický jev. Bóřka je jelítkový prejt.
"To mi je léto" neznamená ani jelito, ani konstatování o kvalitě právě probíhajícího ročního období.
"Olec" je ulice a "selnic" je silnice.
Slovo "chodák" není urážka. Spíše to znamená osůbku něžnou, křehkou, hodnou lásky a citu. "Chodák malé" je něžné označení. Asi jako robátko, či nemluvňátko.
"Šťóplé" je téměř ekvivalentem slova štíhlý. Avšak sousloví "šťóplá děvceca" znamená ve skutečnosti děvče bohatě obdařené všemi vnadami.
Slovo "pantáta" neznamená otce. Pantáta je majitel grunto. I když skutečnou šéfovou gruntu je vždy paňmáma.
"Mět draka" neznamená, že by se pantáta stal majitelem nějaké prehistorické obludy. Je to přesně naopak. Když se pantáta vrátí z hospody a má draka, tak spíše paňmáma může mít pocit hluboké marnosti, že se dočasně stala majitelkou prehistorické obludy ona.
"Hrobé" neznamená hrubý. A "hrobá mše" není mše sloužená farářem se sklony k hrubiánství. Hrobé znamená velký. V nedělo, po hrobé chodívale pantátové vždecke do hospode na taroke.
"Kolečka" nerovná se trakař. Kolečka je kulička
"Dobetek" není nadávka. Je to souhrnné označení všech domácích zvířat, až po slepice, kočky, psy a kanárka v kleci. S domácími zvířátky souvisí i sloveso "poklózet", jehož obsah může klidně být naplněn tím, že dáte napapat slepicím, kočičkám a pejskům (někdy, dle okolností i pantátovi).
Jen pro zajímavost: "výdobytek socializmu" se hanácky řekne "védobetek zlodějine"
"Hlena" je hlína a "žlotica" kupodivu není pojmenování žluté slepice. je to žlutá sprašová hlína téměř jílovité konzistence.
"Vepřovica" nemá nic společného s dobetkem. Je to nepálená tihla (cihla) vyrobená ze žlotice.
Jak jsem měl možnost zjistit, tak slovo "neoreko" představuje rébus i pro mnohé Hanáky. Možnost, že by to bylo oslovení "nového reka", lze spolehlivě zavrhnout. Blízkost se slovenským výrazem "neúrekom" se však přímo nabízí. Nesrozomitelnéch hanáckéch slov je neoreko.
...
A tož přejo pěknó nedělo, s hanáckym slovníkem
...
...
Marek Trizuljak
Aprílové bláznění přírody je krásné, na rozdíl od nenávistného blbnutí lidského
Fotoblog, výběr z dubnových fotografií, krajina, pohledy z vikýře, ranní okna, letní a zimní jaro, jak se na aprílové rozmary patří
Marek Trizuljak
Velký pátek, Bílá sobota...
Oheň v zahradě, Večer, Ukřižování v Olomouci, Okna, Madona a zároveň Pieta, Výletníci v polích, Co tě i v sváteční den uvnitř bolí a kolik radosti má neděle.
Marek Trizuljak
Od prvního jarního dne k Velikonočním svátkům
Rovnodennost, první jarní den, úplněk a brzy poté velikonoční svátky. Obrazové dojmologie ... ... ...
Marek Trizuljak
Uff, to mi spad' kámen ze srdce! Už jsem se málem bál, že ho nezvolej
Bylo to fakt napínavé. Přijdou voliči aspoň v neděli v poledne? Ale žádný strach: Jediné Dobro zase zvítězilo, i když zaslepení odpůrci usilovali o podrazy stůj co stůj.
Marek Trizuljak
Obrazy
Výběr z březnových fotografií, občasné toulání v jiných končinách, nakročení k jaru ... ... ... ... ...
Marek Trizuljak
Když se zvedne opona ledu
Březnová přemítání ... ptactvo nebeské ... vody ... a slov škobrtání ... ... ... ... ... ... ... ...
Marek Trizuljak
Meteoro - logické jako jaro
Tohle ''logické" jako jaro na počátku března je velice zajímavé, každý rok vypadá trochu jinak. (Výběr březnových fotografií z různých let)
Marek Trizuljak
Dobré mravy v Litovelském Pomoraví
K dobrým mravům Litovelského Pomoraví patří rozlitá řeka po dešti a tání sněhu v horách. Podobně i sněženky, bledule a medvědí česnek. Jinde, kousek opodál, první hlavičky koniklece...
Marek Trizuljak
Hladiny, únorové tání
Jaro či předjaří, fotoblog obrazový, obrazivý... Netuším, zda poetický, snivý... snad, snad ... ...
Marek Trizuljak
OSN - Organizace sveřepé neochoty postavit se za Ukrajinu a její trpící obyvatele
Reaguji na blog Tomáše Vodvářky a na skutečnost dvou českých peticí vyzývajících k ukončení strádání obyvatel Gazy. Včetně seznamu osobností, jejichž podpisy pod peticemi jsou.
Marek Trizuljak
Pohádka o únoru
Milé děti, tohle je pohádka z dob, kdy ještě v únoru býval sníh. Zkrátka suchý únor škodí polím. A prý z bílého února měla naše krásná žírná pole posilovnu. (Fotografický výběr z dávné a nedávné minulosti)
Marek Trizuljak
Zásadní role červené barvy na První Eveňjů
Historická dokumentace obliby červené barvy v našich luzných končinách. Světem otřásají překotné změny, ale některé jistoty zůstávají. Vždyť posuďte sami...
Marek Trizuljak
Příčinou vysoké inflace v Česku jsou zdejší nemravné ekonomické poměry
Česká republika má v datech ke konci roku 2023 nejhorší inflaci ze všech zemí EU. A celoevropsky je čtvrtá nejhorší. Jen těsně za Ruskem a Srbskem. Dokonce i Bělorusko a Ukrajina jsou na tom co do inflace lépe než naše země.
Marek Trizuljak
Vokna
Fotoblog s nadsázkou. To se jeden ráno probudí, mžourá a zároveň by hrozně rád fotil ty podivuhodné věci zjevující se v oknech. Zkrátka ranní ''vokno jako bejk'' :-D
Marek Trizuljak
Omělé idiot omělyho idiota nepodrazi
Stalo se na fejsbuko, že jeden falešné profil nahlásel administraci drohé takové podobné. Že pré obtěžoje a vedává se za nekeho jinyho neš je. Omělá blbosť odpověděla, že je to v pořádko: pré "nebela porošena pravidla komunite"
Marek Trizuljak
Co na nebi je a co na zemi ...
Obrazové přemítání. Fotografie s náladami ledna. Rychlé proměny od zimy až k prchavému, dočasnému předjaří.
Marek Trizuljak
Zimní proměny
Sníh a ledovosti, barevné večery a rána, někdy ptactvo nebeské, taky vrány, světlostínohry a další...
Marek Trizuljak
Prý: ''My'' si to tady odvolíme a ''oni'' ať nám do toho nemluví
Z vášnivého tažení proti korespondenční volbě čiší prastará podezíravost a zapšklost vůči lidem žijícím ''tam venku''.
Marek Trizuljak
Významná škubní síla a hrozba zániku demokracie
''Soudruzi energoprodukčnědistribučníci'' si nádherně snadno zvykli na tučná sousta z roku 2022. Podle symptomů v jejich chování bych řekl, že se u nich vyvinula patologická závislost:
Marek Trizuljak
Zima jen vinu má na černobílém vidění světa
Černobílá fotografie je šancí k soustředěnějšímu vnímání reality v jejích kontrastech a strukturách. Může být působivá i v emocích, ve škále stříbřitých tónů, v obrazové poezii. V nostalgii dávného, co už pominulo.
předchozí | 1 2 3 4 5 6 7 ... | další |
- Počet článků 1002
- Celková karma 22,08
- Průměrná čtenost 1193x